IndexIndex  PortalPortal  CalendarCalendar  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  
Chào mừng đến với " Club A1 "
Welcom to A1 Community

Share | 
 

 Thơ Rasul Gamzatov-Garcia Lorca-Nicolai Nekrasov-Viktor Tsoy-Marina Tsvetaeva....

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
danghi_dainghia



Tổng số bài gửi : 93
Join date : 18/05/2009
Age : 24
Đến từ : Nơi nào đó có gió và cát bui.....

Bài gửiTiêu đề: Thơ Rasul Gamzatov-Garcia Lorca-Nicolai Nekrasov-Viktor Tsoy-Marina Tsvetaeva....   Thu Sep 24, 2009 1:29 am

Thơ sưu tầm
Thơ Rasul Gamzatov

...Anh học đi để đi đến với em
Anh học bay để tìm em bay đến
Anh học nói cả trăm ngàn thứ tiếng
Để bằng ngôn ngữ nào anh cũng nói "yêu em"...

Trong vạn ngôn ngữ nào, có lẽ ngôn ngữ cơ thể là dễ bày tỏ nhất, thậm chí ngôn ngữ mẹ đẻ cũng khó có thể cất lên, đâu cần học trăm ngàn thứ tiếng để nói tiếng nào cũng nói được tiếng yêu em. (ghi chú: ngôn ngữ này chỉ đề cập tới vấn đề tình yêu).

Thơ Garcia Lorca

Anh sợ đánh mất điều kì diệu trắng trong
Đôi mắt ướt của em chỉ còn im lặng
Anh sợ, trong cái đêm này anh đã chẳng
Áp mặt vào hơi thở của hoa hồng.

Anh sợ rằng đống lá chết từ lâu
Lên bờ bến bí huyền kia sẽ trải
Anh không muốn mang theo mình cây trái
Nơi giấu mình đau đớn những loài sâu.

Nếu kho báu của anh em đã mang theo
Nếu em là nỗi đau của anh, thì đừng thương xót nhé
Nếu, thậm chí anh không còn đáng gọi là gì cả.

Thì bông lúa của mất mát cuối cùng em đừng cắt bỏ
Và hãy để trên dòng sông em rắc những chiếc lá vàng
Rụng xuống từ mùa thu đã đi qua của anh.


Thơ Nicolai Nekrasov

...Con tim đáng thương, tội nghiệp của ta
Ta sợ đến một ngày mi mệt lử.
Mi không thể tha thứ cho người ta
Nhưng không yêu người ta mi không thể...


Thơ Viktor Tsoy

...Mà "cuộc sống"- chỉ là ngôn từ
Chỉ có tình yêu và cái chết
Cái chết đáng giá để mà sống được
Còn tình yêu đáng giá, để đợi chờ...


Nhà đạo đức học La Bruyere viết: “Buồn nhớ về người mình yêu dễ chịu hơn rất nhiều là sống với người mình ghét".

Một người khác viết:

Tôi vẫn đi bên cạnh cuộc đời
Ái ân lạt lẽo của chồng tôi
Mà từng thu chết, từng thu chết
Vẫn giấu trong tim bóng một người.


Thơ Marina Tsvetaeva

Em hiểu ra, anh không phải nói nhiều
Đã không là tình nhân - mắt lại sáng
Ở nơi mà đã từ bỏ Tình yêu
Thì Cái chết - người coi vườn tiếp quản.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 
Thơ Rasul Gamzatov-Garcia Lorca-Nicolai Nekrasov-Viktor Tsoy-Marina Tsvetaeva....
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
 :: `¤,¸¸,*¤*(¯`·.¸¸¸.** Khu Vườn Cảm XÚc **.¸¸¸.·´¯)`¤,¸¸,*¤* :: (¯`** Văn thơ - Ai thix thì đóng góp nhé ! **´¯)-
Chuyển đến 
Liên Kết - Quảng cáo


Liên hệ Quảng Cáo - Contact Admin : danghi_dainghia@Yahoo.Com - Phone : 0906.977.756


Thông tin diễn dàn
Powered by phpBB™ version ©phpBB2
Copyright ©2008-2009 ,Forumotion.com
caodangcongdong.2forum.biz ©2008-2009
Developed by Administrator
Style CP - Designed by Administrator
Hiển thị tốt nhất với dộ phân giải 1024x768 (hoặc cao hơn) với Internet Explorer 7 hoặc Firefox 3.0 trở lên.
Forumotion.com | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Create a free blog